当前位置: 多玩游戏 >> 电视游戏频道 >> NDS掌机站

《逆转裁判2》中文汉化版完美剧情攻略

《逆转裁判2》中文汉化版完美剧情攻略

点击进入《逆转裁判》多玩中文主题站

第1话 失去的逆转

主要人物:町尾守(警官;被害人)须ヶ木真子(警官;被告)系锯圭介(刑事)亚内武文(检察官)成步堂龙一(律师)诸平野贵雅(重考生) 

“呼哧……呼哧……该死!我怎么这么倒霉……”
“就到这里吧!你已经逃不掉了,成步堂龙一!” 
(从远方地平线上缓缓升起巨大的法官)

成步堂:为什么?我究竟干了什么?
法官:不能再让你活下去! 
成步堂:但我只不过是个律师啊。
法官:问答无用!(高举起巨型木槌)
法官:我不承认你是律师!(木槌砸落)
(成步堂从恶梦中惊醒,呆呆地坐在法庭休息室的沙发上)

成步堂:吓死我了,我怎么会做这么可怕的恶梦?难道是这个手机铃音闹的?开庭前还是不要打瞌睡的好……
(电话挂断,一个黑影手持灭火器渐渐接近)

不明男子:总算找到你了。(灭火器砸落)这可怨不得我啊,成步堂先生。


(数分钟后,醒来的成步堂捂着头走向休息室法庭入口)
成步堂:头好疼……
女警:早上好!怎么这么没精神?打起精神来!!
成步堂:请问……
女警:什么?
成步堂:你是女警吧?我犯了什么事? 
女警:你说什么啊?!不是说好了嘛!一定能为我洗脱罪名的!
成步堂:……不好意思,请问你是谁? 
女警:成步堂!太过分了!开这种玩笑?这就是辩护律师吗!简直无法相信!! 
成步堂:你认错人了吧!什么辩护律师? 我是……
女警:你是……?
成步堂:我是……谁来着?(什么也想不起来了)
系官:请被告和辩护律师马上入庭!
女警:那一切就拜托你了。 
成步堂:(这就是所谓的“失忆”吧……我好像是个辩护律师…并且跟她说了为她洗脱罪名之类的不负责任的话……谁来告诉我!这到底是谁开的玩笑啊!)


9月8日 上午10点 地方法院 第2法庭
(随着居坐正中的法官的木槌重重敲击声响起,庭审正式开始)

法官:犯罪嫌疑人须须木真子一案开庭!
(法庭右侧检方席上站着一个瘦弱的中年人——检察官亚内武文)
亚内:检方准备完毕! 
成步堂:……
(全场一片寂静) 
法官:怎么了?辩护人?
成步堂:哎?啊!是在说我吗? 
法官:难道还有别的辩护人?辩方准备好了吗?
成步堂:嗯……好了。 
亚内:好久不见了,成步堂!让我见识一下……你究竟成长到何种程度吧!

成步堂:……(这人又是谁啊?) 
亚内:请证人系锯圭介入庭!
(一个体格魁梧、不修边幅的中年男子立于证人席)
亚内:证人,你的姓名和职业? 
圭介:我是地方警署负责凶杀案件的刑事系锯圭介。案发地点在警署附近的公园,被害人——派出所的警官町尾守在公园约会时被人从高处推落堕地死亡。被告与被害人是同一警局的警官,两人是恋人关系。
法官:辩护人,在被害人尸体下发现了什么证据? 
成步堂:(选择第二项眼镜)
法官:请证人陈述证言! 

证言一
~决定性的证据~(证人:系锯圭介) 
1.警方发现了有比尸体下的眼镜更有力的证据。 
2.被害人于约会中在公园长椅附近被人推落… 
3.被害人将犯人的名字写在地面上。 
4.死者清楚地写下被告人的姓氏「铃木」 。 
5.根据此证据和眼镜,警方将该疑犯逮捕 


法官:请辩护人提问!

质问4.圭介:死者清楚地写下被告人的姓氏「铃木」
成步堂:(拍案)我反对!证人! 请重复被告人的姓名! 
亚内:我抗议!这毫无意义! 
成步堂:完全不是!这非常重要! 
亚内:被告的名字……不是叫「スズキ マコ」吗? 
成步堂:请用汉字。
亚内:当然是「须须木真子」…… 啊?! 
成步堂:死者写在地面上的字是「铃木」 ,而被告却姓「须须木」! 
亚内:我反对!可能被害人不知道被告姓氏的正确写法……  
(注:在日本姓「铃木」的人相当常见,很少有人姓同音的「须ヶ木」)
成步堂:我反对!检方控告“被告杀害其恋人”, 既然是恋人就不可能不知道对方姓名的汉字写法!

法官:确实如此。圭介刑事,请就被告和被害人町尾守的关系作证言。 

证言询问: 
第4句>>人物「须ヶ木マコ」 


证言二 
~被害人和被告的关系~(证人:系锯圭介) 
1.町尾巡查和真子巡查已经交往半年。 
2.两人快要结婚的传言也开始流传。 
3.案发当天刚好是被害人的生日。 
4.真子巡查特意准备了生日礼物。 
5.那件礼物从两个月前就开始准备了。 
6.因为真子找我商量过,所以我是知道的。 


询问5.圭介:那件礼物从两个月前就开始准备了。 
成步堂:两个月前就准备了?是什么生日礼物? 
圭介:是特别订作的棒球手套,因为被害人町尾爱好棒球,而且特别喜欢黄色。(出示证物:黄金色的棒球手套) 

证言询问: 
第5句>>询问→选择第一项追问→选择第一项有关系→获得证物「グロープ」 


证言三 
~关于被害人留下的文字~(证人:系锯圭介) 
1.警方首先调查了残留文字的笔迹。 
2.遗憾的是无法检定是否是被害人的笔迹。 
3.然后调查了被害人的食指。 
4.在指甲缝中发现有沙粒。 
5.食指上也有写字时留下的擦伤。 
6.由此可以推定字是死者用右手写的。 

询问1.圭介:警方首先调查了笔迹。 
成步堂:在沙子上写字也能检定笔迹吗? 
圭介:所以我才讨厌外行人!本国警方的科技水平是国际一流的! 
亚内:那么检定的结果呢? 

询问2.圭介:遗憾的是无法检定是否是被害人的笔迹。 
成步堂:结果还不是不行嘛! 
圭介:你说什么!做不到的事情自然无能为力,这就是科学! 
法官:这种说法我还是头一次听说。 
成步堂:我也是。 

质问6.圭介:以此推定字是死者用右手写的。 
成步堂:我反对!(出示证物棒球手套)这只手套……是特意订做的左撇子用的。 

圭介:左撇子? 
成步堂:证人!你说过被害人是用哪只手写的字? 
圭介:还用问吗! 看照片的话,当然是……哎? 
成步堂:刚说过被害人是左撇子,是不可能用右手写字的!所以结论只有一个!写下「铃木」这两个字的不是被害者本人! 
法官:亚内检察官,检方所提供的证据不仅不能立证被告有罪,反而证明了她是无辜的。嗯,结果出来了。现在本庭宣判,被告须须木真子… 
亚内:我有异议!请等一下,法官大人!检方请求传唤下一证人! 
法官:那个证人目击到什么了? 
亚内:目击到被害者被推落的瞬间!并且证人在推落瞬间清楚地看见了犯人的脸! 
成步堂:你、你说什么?! 
(法庭哗然) 
法官:现在暂时休庭,再开庭后请证人作证。 

证言询问: 
第6句>>出示「グロープ」 


(辩方休息室) 

真子:失、失忆?! 都失忆了还为我辩护? 
成步堂:没办法。 
真子:听说受到很大打击就能治好失忆,请把脑袋伸过来,吃我一记真子踢! 
成步堂:不、不必了! 
成步堂:我叫“那落霍多”吗?好奇怪的名字! 
(注:与日语中“原来如此”同音,所以法官叫成步堂名字时,成步堂摸不着头脑) 
真子:病得真重啊…… 
(两人开始寻找案发时的线索) 
真子:事发当天下午6点之前,我和町尾散步时捡到一个手机。手机忽然响起来,是手机失主打来的。我通报了自己的姓名并和他约好6点见面。下午6点我和町尾在公园等失主,但那人没来。 
(一个身穿灵媒服装,嘟着嘴的女孩跑到成步堂面前) 
女孩:好过份啊!给你打手机也不回! 
成步堂:?(这个怪人是谁啊?) 
真宵:真宵我已经带来了证据!给你吧! 
成步堂:谢谢。(接过一看是一张写着20个人姓名和电话号码的名单) 
真宵:这些人被怀疑是警察正在追捕的一个诈骗集团的成员。 
成步堂:你从哪里得到这份名单的? 
真宵:不是昨天你给我的吗?这是真子拾到的手机中储存的电话号码啊! 
系官:辩护人!请与被告马上入庭! 

法官:本案再次开庭,请证人入庭! 
亚内:法官大人,下面要传唤的证人有点神经过敏,恳请法庭提问时注意口气。请案发时在公园散步的重考生入庭! 


(一个穿着高级时装的年轻人走上证人席) 
亚内:证人,你的姓名和职业? 
年轻人:刚才你是这么介绍我的吧?说我是“散步的重考生” ! 
亚内:是啊。 
年轻人:戴着有色眼镜看人!我可能确实不能称为大学生 ,但到底哪所大学才能配得上我呢?我当时正在认真思考这个问题,这就是你说的“散步” 。 

亚内:很抱歉,我以后会注意! 
法官:请就你所看到的事实陈述证言! 


证言四 
~案发当天的目击经过~(证人:诸平野贵雅) 
1.下午我在公园一直沉浸在思考中。 
2.记不清楚确切时间了,大概是在晚上6点左右。 
3.突然眼前有个警察摔了下来。 
4.我不假思索地抬头往上看,看到一个脸色发青的女人。 
5.她的长相我当然记得,就是站在被告席上的被告。 
6.要说现场还有什么奇怪之处,就是我还看到有香蕉掉下来了。 


询问3.诸平野:突然眼前有个警察摔了下来? 
成步堂:你怎么知道他是警察? 
诸平野:你还不知道我的推理能力吧?职业什么的只看一眼我就知道!他的发型和动作都是典型的警察特征,穿的鞋也是便宜货。顺便再提一下,此外他还穿着警察制服。 
成步堂:这你怎么不早说! 

质问6.诸平野:要说现场还有什么奇怪之处,就是我还看到有香蕉掉下来了 。 
成步堂:诸平野,其实……现场的那串香蕉现在就在这里。(出示「グロープ」) 
亚内:那不是棒球手套吗?! 
诸平野:什么?手套? 
成步堂:你想咬一口尝尝吗?诸平野,你的视力是多少!? 
诸平野:(怒)你就和那些不承认日心说的家伙们一样,被那些无聊的常识所束缚而不去发掘新的可能性。或许从结果上看确实是手套,但从最开始就要抱着怀疑态度……(越说越快) 
成步堂:我在问你视力是多少! 
诸平野:两眼0.1!那又怎样? 
法官:为什么没戴眼镜? 
诸平野:最近刚好丢了。 
成步堂:案发目击之时……你戴眼镜了吗? 
诸平野:……! 
成步堂:请证人回答! 
诸平野:(怒)你、你和那些实施处刑的家伙们一样,将正直勇敢的人抓住绑到火刑架上…… 
成步堂:也就是说,证人当时并没有戴眼镜!证人目击被告的证词……不能作为呈堂证供! 
亚内:我反对!现场的高度差只有3米……证人看到被告的脸并不奇怪! 
法官:证人,人命关天,请如实作证! 

证言询问: 
第6句>>出示「グロープ」→选择第二项视力不好 


证言五 
~目击案件发生后的事~(证人:诸平野贵雅) 
1.那个女的看见我以后立即逃跑了。 
2.其后,我马上向警察报了案。 
3.给警察打电话的时间是6点45分。 
4.大概警察很闲吧,不到10分钟就赶到了。 

询问2.诸平野:我马上向警察报了案。 
成步堂:请看被害者的解剖记录,记录上写着死亡时间为6点28分。 
诸平野:那又怎样? 
成步堂:既然你目击了案发过程并马上报了案,为什么警察接到电话的时间是6点45分?从案发到报案的空白的15分钟里你干了什么?! 
亚内:我反对!证人看到尸体后一时不知所措,所以耽搁了一点儿时间…… 
成步堂:我反对!15分钟并不是“一点儿时间”! 

法官:证人!向警察报案前,你究竟做了什么? 
诸平野:我把手机弄丢了!当时我在找公用电话! 
法官:刚丢了眼镜又弄丢手机……你这个人还真爱丢东西啊。 
诸平野:难道一流人士就不能丢东西吗?正因为与众不同才能成为天才,当然你们这些凡夫俗子不能理解… 
成步堂:诸平野!你弄丢的手机现在在哪里?(难道说真子捡到的手机是他的?) 
诸平野:已经找到了。(掏出手机) 
法官:案发时,证人把手机弄丢了,因为找公共电话耽误了报案时间。怎么样?辩护人?还有问题吗? 
成步堂:我反对!法官大人!诸平野当时根本不可能是在找公共电话!请仔细看这张照片! 

法官:案发现场的照片?……电话亭! 
成步堂:证人走3步就能到电话亭!但证人却不能说出那15分钟他做了什么!这点非常可疑!

法官:的确如此,证人有何解释! 
诸平野:…… 
真宵:(毕竟那个手机是他的,为了取回手机才杀害了町尾巡查!) 
成步堂:(可真子已经答应把手机还给犯人,犯人应该没有必要行凶) 
法官:辩护人!你可以举证的吗?证人在空白的15分钟里究竟干了什么? 
成步堂:只有一种可能性…… 
法官:那就听听辩方的见解吧。证人为什么没有马上向警察报案? 
成步堂:诸平野!这是你的眼镜吧?(出示证物:眼镜) 
诸平野:你在哪里找到的?……啊!!! 
成步堂:大家听到了吗?刚才证人已承认眼镜是他的! 眼镜是在尸体下发现的。 

诸平野:什么?尸体下?!等等!我还没有承认! 
成步堂:町尾巡查被推落时扯下了犯人的眼镜,其后丢失眼镜的犯人拼命寻找眼镜,但他没有发觉眼镜被压在尸体下面,所以才会晚了15分钟报警! 
法官:辩护人!……你在指控证人是犯人! 
成步堂:不错!是这样的! 
(法庭哗然) 

亚内:我抗议!法官大人!辩护人蔑视法庭,在没有证据的状况下称呼证人是犯人! 
诸平野:是啊!我怎么可能是犯人!你这个三流蹩脚律师!被害人留下了犯人的名字! 
成步堂:但那不是被害人写的!因为被告姓氏的汉字书写是须须木,而且被害人是左撇子! 
诸平野:可是我怎么可能知道被告的名字叫「スズキ」? 
法官:是啊,证人应该不认识被告。 
成步堂:证人有机会知道被告名字是「スズキ」… (出示证物:手机) 
成步堂:诸平野!案发当天你丢失了手机,发现手机丢失后,你没打过自己的手机吗? 
诸平野:! 
亚内:我抗议!法官大人!这件事与本案没有任何关系! 
法官:抗议无效。成步堂,证人的手机和本案有关系吗? 
成步堂:案发当天须须木在公园里捡到一个手机并接到失主的电话,约好见面时归还手机。须须木告诉对方自己的名字叫スズキマコ!(手指诸平野)而你就是手机的失主!但你犯了一个错误,被告的名字是「须须木真子」,现场所写的名字却是「铃木」,这种错误只有用耳听才会犯! 
诸平野:啊———! 
(全场哗然) 
亚内:我抗议!杀人总要有个理由吧?证人的作案动机是什么?! 
成步堂:(出示证物:名单)诸平野的动机就是这个名单!这是依据案发时捡到的手机中储存的电话号码查出的所有人的名字,这些人全部都是一个诈骗团伙的成员! 
亚内:诈骗团伙? 
诸平野:这、这、这是犯罪行为!调查私人手机里储存的电话号码比杀人还恶劣…… 
法官:这到底是怎么回事?成步堂?为什么证人有诈骗团伙成员的电话号码? 
成步堂:因为诸平野就是这个诈骗团伙的成员! 
诸平野:! 
成步堂:你把同伙的电话号码存在这个手机里,如果有人调查这些号码你就完了!迫不得以你才会杀人! 
法官:诸平野!你对此作何解释! 
诸平野:我、我…… 
亚内:我反对!请等一下,法官大人。证人已经约好去取回手机了,只要和被告见面要回手机不就没事了?为何还要杀人呢? 
法官:确实如此。 
成步堂:因为证人在现场看到了对自己不利的人——被害人! 
亚内:你是说町尾巡查! 
成步堂:町尾巡查结束执勤后就去约会了,所以还穿着警察制服!让证人无法理解的是:捡到手机的人明明是女性,但在约定地点拿着手机等待他的人却是个男警察!证人根本不可能想到两人是恋人,而且都是警察。证人想到的只是——如果他们调查了电话号码……町尾守正因为穿着警服才被杀害! 

法官:亚内检察官……还有什么要说的吗? 
亚内:暂、暂时没有…… 

法官:证人诸平野贵雅…… 
(诡异的笑声徒然响起,所有人一齐望向证人席) 
诸平野:哼哼哼……哈哈哈哈……!干的不错啊……以三流大学的水平……证据!你有证据吗!你有什么证据证明那个电话是我的?我不知道你手里拿的手机是谁的,但肯定不是我的! 
成步堂:什么!(别开玩笑了!怎么在这里被逆转)手机上……有诸平野的指纹!

真宵:成步堂!真子给你的时候,你不是把手机擦过了吗! 
成步堂:什么? 
诸平野:呵呵,我的手机就在我手里!你要看这个手机里的电话号码是没用的,不巧的是电源出了故障……记录丢失了! 
成步堂:!(他把所有的电话号码都删了)诸平野,你是在哪里找到手机的? 
诸平野:反正你是不会知道的。
成步堂:……是那个时候吗? 
法官:辩护人!如果不能证明手机的持有者是证人……你的指控就不能成立!
诸平野:作为三流律师你已经干得不错了,那么先失陪了,我在高级餐厅已经订了位置。 
成步堂:请等一下!法官大人!或许我可以证明! 
亚内:我抗议!法官大人!询问已经结束!不能再纠缠证人了! 
法官:不能对证人施压,辩护人! 
诸平野:不可以哦,律师大人。 
成步堂:请再给我一次机会!法官大人! 
法官:……
(法官沉吟半响,终于慎重地点了点头) 
法官:只给你一次机会!如果不能证明,就宣判结果,怎样? 
成步堂:明白。 
亚内:我抗议!法官大人!您不明白吗?询问已经结束了! 
法官:是你不明白吧?我说过允许辩方举证。
亚内:唔…… 
法官:成步堂,请拿出能证明你推理的证据!
(全场寂静无声,成步堂向法官走去,递上自己的名片) 
法官:谢谢,也请你多多指教!
(法官回递自己的名片)
(注:在社交场合见面时迅速递上自己的名片,是日本人的基本的礼貌,几乎成为一种习惯)
法官:(突然清醒)啊!这里可不是交换名片的场合! 
成步堂:法官大人,请看名片的背面!
真宵:背面?写着成步堂的手机号码。
成步堂:现在用你的手机拨这个号码! 
真宵:现在?正在审理案件的时候?
成步堂:没关系,拨打我的手机后……这个案件就全部解决了。 
(会场上寂静无声,突然手机铃声从证人席响起)
诸平野:为什么我的手机会……? 
成步堂:诸平野!好奇怪啊!真宵拨打的不是我的手机吗?
诸平野:难道……不、不可能! 
成步堂:开庭前你照我脑后的一记,多谢了。可惜你当时抢走的是我的手机!
诸平野:啊……
(诸平野高叫着狂拉系在脖子上的领巾,最终窒息倒下)

法官:原来你被诸平野打了,难怪……
成步堂:他是那种只为面子和自尊心而活的人,为了隐瞒自己是诈骗集团的成员,已经丧失了正常的判断力。
法官:亚内检察官,诸平野呢? 
亚内:已经逮捕了。 
法官:很好,本庭现在宣判,被告须须木真子无罪。

证言询问:
第2句>>「町尾守の解剖记录」→选择第一项追问→选择第二项还有问题→选择现场写真1 

法庭答辩:
选择第一项知道原因→选择被压在死者下面的眼镜「メガネ」→选择第二项有办法得知被告人的名字→「携带电话」→杀人动机选择リスト→选择第三项诈骗团伙中的一员→选择町尾守→选择第二项调查手机上的指纹→选择第二项有异议→选择成步堂的名片「成步堂の名刺」→选择第二项名片的背面 


真子:不愧是成步堂!真是太感谢你了! 
真宵:町尾巡查好可怜啊。 
真子:大概是我害的吧。 
成步堂:? 
真子:我的人生就是所有不幸和失败的集合。出生6个月时差点从公寓9楼掉下去,差不多所有考试都不及格,猜拳也从没赢过,也从没被别人喜欢过。小学、中学、高中的外号是「不幸的女神」,在警校时被叫作「堕天使」。町尾也肯定是因为和我扯上了关系才会…… 
真宵:没那种事! 
真子:成步堂脑子不中用也是因为我! 
成步堂:喂喂,我脑子还没不中用哪。 
真子:须须木今后要去寻找第2人生,下次再见面的时候,我一定要摘掉这个称号! 
成步堂:对!什么「不幸的女神」都是无稽之谈! 
真子:下次见面时我一定要上升到「不幸之人」的等级! 
成步堂:…… 
真子:成步堂、真宵,再见啦。

真宵:嗯!加油啊! 

成步堂:这一天真漫长啊,虽说记忆恢复了,但还是有点迷糊。 
真宵:没事就好,我们也回事务所吧。 
成步堂:对了……你是谁啊? 
真宵:什么嘛,你的记忆还没恢复?
成步堂:我真的全想起来了——圭介刑事……在很多案件中和他为敌,好像也一起合作过。法官大人……容易被他人左右的老头,到最后关头总是能作出正确的判决。亚内武文……他好像认识我…肯定认错人了吧… (注:亚内武文是成步堂担当辩护律师受理第一个案件时的检察官)
成步堂:还有……真宵…… 
真宵:啊!……你总算想起我了! 
成步堂:绫里真宵…是我的助手,好像很久不见了。 
真宵:以后也请多多关照!成步堂,我们去老地方吃拉面吧!

第一话完

温馨提示:您可以通过手机访问 tv.duowan.cn 阅读多玩TVG新闻。

分享到:
看完本文后有何评价? 已有0人评价,点选表情后可看到其他玩家的表态。
0
0
0
0
0
0
路过 期待 喜欢 讨厌 雷倒 泪奔
0 [与更多人共享]

近期关注

3DS《口袋红蓝宝石》特别试玩免费拿 送折扣卷

GATEWAY 3DS烧录卡2.5版固件支持虚拟9.2

《刺客信条 大革命》专题上线 最新情报在此集结

  • 多玩用户邀请《无冬OL》战友可额外获得5000星钻
  • PSV十一月游戏前瞻:巅峰格斗者/梦幻之星新星
  • 3DS《海贼王 超巨人战争X》部分登场角色介绍
  • PSV/PS3《电击文库 巅峰格斗者》角色开发寄言
  • 3DS《口袋红蓝宝石》特别试玩免费拿 送折扣卷
  • 《刺客信条 大革命》专题上线 最新情报在此集结
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6