返回NDS下载首页 下载站使用指南
我要报错 复制地址发送好友
  • 汉化小组:巴士汉化组
  • 语言版本:中文
  • 游戏类型:角色扮演
  • 制作厂商:SE
  • 游戏容量:1024Mbit
  • 发售日期:2007年10月25日
  • 下载次数:
    0
本篇评分(当前有0人评分)
0
0
0
0
0
0
0
0
3 4 5 6 7 8 9 10

《最终幻想战略版A2封穴的魔法书》汉化版下载

点击下载 | 更多NDS游戏下载 | NDS全中文游戏高速下载

游戏类型: 战略模拟
开发厂商: Square Enix
游戏容量: 1024Mbit
发售日期: 2007 10
游戏语言: 日版
适合年龄: 全年龄

NDS《最终幻想战略版 封穴的魔法书》汉化试玩视频观看

  历经五个月,也历经2007到2008的转变。
  几次测试,几次发现遗漏文本,几次返工,这些困难都无法挡住我们前进的脚步。FFTA2应该是目前发布的汉化游戏中延时最久的。但是这样一款优秀的游戏值得我们为它付出如此多的汗水。
  庞大的文本导致翻译和润色校对环节困难重重。尽管在任务文本中有不少重复的语句,但是4M的纯文本量仍注定它是一个艰难的任务。翻译之后出现了不少名词不统一以及由于疲劳而造成的火星文现象——这是可以理解的,800+个的文本很难保证不出任何纰漏,在对这些文本进行了整理和统一之后,我们对部分仍难以理解的文本进行了返工,接着进行了2次的润色。但之后我们遇到了更大的问题,为了保证控制符的准确和名词的统一,必须逐个进行比较、归纳,所以进行分工非但不会提高项目的速度,还会导致出现更多的错误。所以只能由一名比较熟悉文本的的成员来进行整理,正是由于如此,才会导致进度的滞后。在整理工作完成后,接着更严重的死机、黑屏问题接踵而来,当时正处于年关,大部分成员或者考试或者回家,造成了一段真空期。而负责破解的最主要成员——也是最期待本作发布以及贡献非常大的joyce由于出外旅游而造成死机问题迟迟无法解决,另外测试也只能暂时无奈搁置。比较幸运的是,no$gba可以直接使用烧录卡的存档,在joyce拿到存档之后,在第一时间解决了黑屏和死机的错误,之后测试工作才得以顺利进行。
  最后不得不提到测试的过程,FFTA2的战斗过程是出了名的慢,一个任务基本需要10-20分钟左右,而FFTA2的任务有整整20*20个……所以,如果要完全除错,起码要4000分钟……
  为了让大家尽快玩到该汉化版,目前只能尽量测试主线。也就是说,必然还有很多错误仍未发现,望大家见谅。

近期关注

《生化危机4/5/6》简体中文版2月27日正式发售 X1版可免费更新

《怪物猎人世界》官方剧透 神秘新古龙尸套龙官方演示

《合金装备 生存》单人模式40分钟试玩 外媒再赞内容丰富

  • 《旺达与巨像》PS4重制版前15分钟演示 进化超级大
  • 《真三国无双8》开放世界玩法介绍 造房狩猎支线钓鱼一应俱全
  • 剧透注意《怪物猎人世界》部分套装外形曝出 麒麟装变丑了?
  • PS4《碧蓝幻想计划》实机游戏视频 白金工作室的战斗就是爽
  • 《真三国无双8》孙尚香实机演示 而且是全程中文语音!
  • Switch《塞尔达无双DX》正式宣传片 真正的究极完整版
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6